Rayon Littérature roumaine
Un train pour la fin du monde

Fiche technique

Format : Broché sous jaquette
Nb de pages : 347 pages
Poids : 364 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-246-84381-8
EAN : 9782246843818

Un train pour la fin du monde


Collection(s) | En lettres d'ancre
Paru le
Broché sous jaquette 347 pages
traduit du roumain par Florica Courriol

Quatrième de couverture

Un train pour la fin du monde

roman

Fin des années 1940, au coeur de la Moldavie sous occupation soviétique. Les rivières sont à sec, les puits taris, les villageois n'ont plus de quoi s'alimenter. Les cadavres jonchent les rues et des rumeurs de cannibalisme hantent les foyers depuis que la famine a transformé le quotidien des habitants en un combat désespéré pour leur survie. Stefan, Saveta et leurs cinq enfants vivent au rythme des rationnements ainsi que des attaques de pilleurs sanguinaires. Ils cherchent à réunir suffisamment d'argent pour partir vers la Roumanie, à bord d'un de ces « trains de la faim » qui transportent des âmes déracinées, des corps affamés et des espoirs plus que jamais fragiles. Mais quel prix sont-ils prêts à payer pour échapper à la mort ?

Inspiré de l'histoire familiale de l'autrice, Un train pour la fin du monde est une fresque déchirante sur la résilience humaine où chaque geste de tendresse, chaque miette de pain, devient un acte de résistance. Un témoignage aux échos contemporains sur la nécessité d'espérer malgré les conflits armés.

Biographie

Daniela Ratiu est une écrivaine, artiste et journaliste roumaine née à Brasov. Elle a travaillé pour de nombreux médias nationaux et a publié plusieurs romans, de la poésie et du théâtre, pour lesquels elle a reçu de prestigieuses récompenses dans son pays. Avec Un train pour la fin du monde, elle signe un livre poignant, inspiré par les récits de sa propre famille et des archives historiques de la famine en URSS.

Florica Courriol défend la littérature roumaine depuis un quart de siècle. Elle a traduit les grandes voix féminines d Hortensia Papadat-Bengescu à Marta Petreu, mais aussi des écrivains contemporains incontournables comme Norman Manea et Cristian Fulas.

Avis des lecteurs