Paru le 06/11/2014 | Broché 161 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Etienne Gomez | introduction Etienne Gomez
« Rosenberg avait escompté une ascension. Des expositions personnelles, une maison, un atelier, des voyages dans des pays étrangers. Mais le voilà déchiqueté dans une terre inconnue, loin de chez lui, des poèmes et des esquisses plein les poches, prêts si quelqu'un tombe dans son champ de gravité pendant plus d'une seconde. Quelqu'un l'a dit de lui un jour - il retiendrait un lampadaire. Maintenant, c'est un poète en morceaux. Prenez les morceaux et recollez-les, défroissez le papier, et lisez le poète. Une pierre tombale fait mention de son nom et de son régiment, le mot Poète est inscrit dessus, mais ce n'est pas lui. Lui, il attend toujours - reconnaissance, publication, aide financière d'hommes fortunés et de femmes philanthropes. Il en a plus que marre de ne rien avoir eu du tout. »
Isaac Rosenberg, mort dans les tranchées le 1er avril 1918 à l'âge de vingt-sept ans, a laissé derrière lui des croquis et surtout des poèmes qui sont aujourd'hui considérés comme ce que l'Angleterre a produit de plus singulier et de plus visionnaire de toute la Première Guerre mondiale.
Shaun Levin est né en Afrique du Sud.
Il a passé de nombreuses années en Israël et vit aujourd'hui à Londres.
