Paru le 15/05/2024 | Broché 251 pages
traduit de l'anglais par André Belamich
Une amitié particulière
« Aucune gêne à vous avouer que je n'ai jamais lu Mein Kampf ! Tout ce que pensent, ou racontent ou écrivent les Allemands m'assomme - Celte dans chaque pouce de ma misérable personne tout ce qui vient d'outre-Rhin me coagule - Je ne suis pas comme Romain Rolland, Renan et tant d'autres - pas germanisant pour un sou - Le moins germanisant des Français, le plus Français celte des Français - Je ne me suis lancé (comme un con) dans cette effroyable aventure et quelle misère ! que dans un but = un seul unique : éviter une autre guerre - Que le sang français ne coule plus - Hélas ! Voyez comme j'ai réussi ! Alors ce que déconnait Hitler m'a toujours semblé futile. D'ailleurs son entourage me détestait - La vocifération hitlérienne, ce néo-romantisme hurlant, ce satanisme wagnérien m'a toujours semblé énormément obscène et insupportable. »
Céline
L.-F. Céline
(1894-1961)
Considéré comme l'un des écrivains majeurs du XXe siècle, Louis Ferdinand Destouches a 20 ans quand la Première Guerre mondiale éclate, il en revient gravement blessé à la tête mais auréolé de gloire. En réaction, il écrit Voyage au bout de la nuit en 1932 sous le pseudonyme de Céline. Grâce à une écriture d'une férocité aiguë, Céline restitue l'émotion vécue et bouleverse la littérature. Médecin aux idées largement antisémites, il est condamné en 1950 à l'indignité nationale et à la confiscation de ses biens avant d'être finalement amnistié en 1951. Il meurt en 1961 à Meudon.
Milton Hindus
(1916-1998)
Intellectuel juif et professeur de littérature à Brandeis University (Massachussets), il fut l'un des défenseurs de Céline aux États-Unis, lorsque celui-ci était emprisonné au Danemark. Il fournit un important travail sur la littérature française et contribue à faire connaître Proust aux États-Unis. Il publie aussi une douzaine d'ouvrages sur des auteurs tels que Walt Whitman, Scott Fitzgerald et le poète Charles Reznikoff à l'étude duquel il consacre ses dernières années.
