traduit de l'arabe par Leila el-Masri
Quatrième de
couverture
Errance d'un peuple déraciné, déchiré, entre Septembre noir, Sabra, Chatila et Israël... Mémoire passée, mémoire présente s'entremêlent dans ce roman de l'exil et de la guerre. La narratrice, Jinane, une jeune Palestinienne de Jéricho, héroïne en révolte pour son pays, en révolte aussi contre sa condition de femme dans une société traditionnelle.