Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 09/02/2012 | Broché 251 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Paul Gratias
Une double vie, c'est deux fois mieux
Il y a toujours une charge érotique et humoristique dans les livres de Jonathan Ames. Une double vie, c'est deux fois mieux ne vient pas rompre la tradition. Ce recueil de textes met en scène un double de Jonathan Ames, écrivain aux multiples occupations : on le voit assister au tournoi de l'U.S. Open en même temps qu'il s'exhibe à un festival de musique gothique. Plus tard il dresse un portrait hilarant de Marilyn Manson ou de Lenny Kravitz, puis adresse un discours aux admirateurs de velours côtelé, sans oublier de participer à un séminaire sur la manière de combler une femme sexuellement.
Jonathan Ames vit à New York, il est écrivain, journaliste mais aussi comédien. Également réalisateur, il a créé pour la chaîne HBO la série Bored to death, inspirée de la nouvelle qui ouvre Une double vie, c'est deux fois mieux. Les deux premières saisons sont disponibles en France en DVD. Il est l'auteur de huit livres, romans ou récits autobiographiques. Trois ont paru en France : Je vais comme la nuit, L'homme de compagnie, et Réveillez-vous, Monsieur !, publié aux Éditions Joëlle Losfeld en 2006. Son oeuvre a été saluée par des auteurs tels que Jeffrey Eugenides, Philip Roth ou encore Joyce Carol Oates.
