Rayon Poésie
Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 99 pages
Poids : 115 g
Dimensions : 12cm X 19cm
ISBN : 978-2-35687-596-9
EAN : 9782356875969
Une élégie du Nord d'Anna Akhmatova
Chez
le Bord de l'eau
Collection(s) |
Etudes de style
Paru le 19/09/2018
Broché
99 pages
Quatrième de couverture
Une étude issue de la juxtaposition de six traductions différentes d'un même poème extrait du recueil Elégies du Nord d'Anna Akhmatova, poétesse russe du début du XXe siècle. Elle explore les interrogations qui se posent spécifiquement au traducteur de poésie, confronté à la restitution lyrique et linguistique.
