Serie : Une enquête du commissaire Montalbano
Collection(s) : Fleuve noir
Paru le 20/05/2021 | Broché 284 pages
traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani | préface inédite de Serge Quadruppani
À Vigàta, tandis que l'arrivée chaque nuit de barques transportant des migrants rescapés de naufrages bouleverse la vie du commissariat, Livia, l'éternelle fiancée gênoise de Montalbano, le contraint à affronter une autre épreuve : il doit se faire confectionner un costume sur mesure. À cette occasion, le commissaire rencontre la très belle et aimable Elena et son assistante tunisienne Meriam. Tandis que la crise migratoire s'aggrave sur les côtes siciliennes, avec son lot de racisme et de violences, Elena est assassinée à coups de ciseaux de tailleur, les suspects du meurtre ont apparemment des alibis, et un coupon de tissu d'une exceptionnelle qualité recèle peut-être des révélations sur le passé de la défunte couturière...
Assisté par l'inénarrable Catarella, tombé amoureux d'un chat qui ne le lui rend guère, par un Augello que son donjuanisme aveugle et par un Fazio ombrageux, le commissaire Montalbano progresse vers la vérité grâce à son art du mensonge, et sans jamais oublier d'honorer son culte biquotidien à la gastronomie sicilienne...
Dans la série des Montalbano, ce roman est le premier de ceux qu'Andrea Camilleri, frappé par la cécité avant sa disparition en 2019, a intégralement dictés. C'est avec un surcroît d'émotion qu'on retrouve dans L'Autre Bout du fil les accents humanistes, la saveur du dialecte, et la verve intacte du grand conteur sicilien. Andrea Camilleri, né en 1925, a connu un succès mondial avec sa série consacrée au « Maigret sicilien » dont les ventes en France seulement dépassent désormais le million d'exemplaires.
