Paru le 17/04/2002 | Broché 375 pages
Tout public
traduit de l'américain par Rébecca Le Marié
Une histoire bouleversante et intense qui nous tient en haleine.
Une magnifique leçon de sensibilité, d'intelligence et de courage.
Ting-xing Ye est née à Shanghai trois ans après l'avènement de la République Populaire de Chine. Elle est le quatrième enfant d'un petit industriel local dont l'usine est bientôt saisie par le gouvernement. C'est alors le début d'une enfance détruite et d'une lutte incessante, nourrie d'espoir et de rage de survivre. L'acharnement du régime contre ses parents en fait une orpheline à l'âge de treize ans. Désormais seuls, elle et ses frères et sœurs doivent faire face aux persécutions des élèves et des Gardes Rouges de l'école avant d'être dispersés dans des camps de travail. Agée de seize ans, Ting-xing Ye est envoyée dans une ferme-prison où elle connaîtra, pendant six longues années, l'enfer des rizières, les humiliations, les tortures psychologiques, échappant de justesse à la mort.
Son rêve d'aller à l'école ne la quittera pourtant jamais. Après une longue suite d'épreuves pénibles, elle réussit à entrer à l'université de Pékin où, malgré les longues et décourageantes «rééducations», elle se montre une élève brillante et appliquée. Par un tour du destin, à l'issue de sa formation universitaire, on lui demande de rejoindre la toute puissante police secrète chinoise. Elle refuse, retourne à Shangai auprès de sa grand-tante et parvient à entrer au service des Affaires Etrangères de la ville où elle devient interprète pour les plus illustres visiteurs, du Président des Etats-Unis à la reine Elisabeth. Son étrange mariage de style féodal tourne vite à l'échec et elle tombe amoureuse d'un écrivain canadien qui l'aidera à tromper les autorités chinoises et à s'enfuir de son pays.
Ting-xing Ye vit actuellement au Canada. Elle écrit des livres pour enfants et se bat encore pour renouer contact avec sa fille.
