Collection(s) : Création
Paru le 14/06/2020 | Broché sous jaquette 39 pages
traduits du persan par Katayoun Sabzevary & Franck Merger
« dans la terre de ma tombe
ne pousse pas l'iris
les épines aveugles
dans la terre de ma tombe
ont élu domicile
mais le problème vient de moi
cette terre est merveilleuse
assieds-toi
et regarde
partout une fleur
attend la pendaison »
Mahshid Vatan-Doust est née à Ghazvin, au nord de l'Iran, non loin de Téhéran, en 1983. Elle a étudié l'ingénierie mécanique, puis la philosophie contemporaine, en particulier l'esthétique. Elle a publié, avant de devoir y renoncer pour se consacrer à un blog, nombre d'articles dans les pages « Société » du journal étudiant de son Université. Son premier recueil, Attention à la peinture ! (Hangi nashavid !) paraît en 2013, publication qui a trouvé à s'accroître dans différents blogs. Son écriture s'inscrit dans la suite des mouvements de la « Poésie nouvelle » de Nimâ Youshij et de la « Poésie blanche » d'Ahmad Shâmlou, qui ont été les grands rénovateurs de la poésie iranienne. Mahshid Vatan-Doust est l'auteure d'un recueil de cinq nouvelles, Étés acides (Tâbes-tânhâye torshy) et d'une vingtaine de pièces radiophoniques.
