Collection(s) : Regards sur la science
Paru le 17/02/2000 | Broché 191 pages
Public motivé
traduit du japonais par Kaoru Baba, Catherine Jami
Si l'on connaît assez bien les mathématiques grecques ou arabes qui ont fondé l'approche occidentale, les mathématiques chinoises restent largement mystérieuses. Ce livre en détaille l'histoire tout en bousculant bon nombre d'idées reçues.
On croyait ainsi que les mathématiciens chinais s'étaient bornés à développer des techniques élémentaires, pour le calcul des impôts ou l'établissement du calendrier. Et l'on découvre au fil des pages que ces savants avaient déterminé les six premières décimales de phi plus de mille ans avant les Occidentaux : que l'<
Kiyosi Yabuuti est spécialiste de l'histoire des sciences chinoises et en particulier de l'astronomie. Ancien professeur à l'université de Kyoto, il y a formé de nombreux disciples. Parmi la somme de ses ouvrages, celui-ci est le premier traduit en Europe.
Traduction de C. Jami et K. Baba.
Catherine Jami, chargée de recherche au CNRS, travaille sur l'histoire des mathématiques chinoises et sur l'histoire des relations scientifiques entre la Chine et l'Europe à la période moderne. Kaoru Baba, diplômé de l'université de Tokyo et titulaire d'un DEA d'histoire des sciences de l'EHESS, est traducteur.