Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 19/04/2006 | Broché 163 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) par Hélène Bokanowski | traduction révisée par Anouk Neuhoff
Scénariste à Hollywood, James Malloy est amoureux de Peggy, jeune libraire qui l'aime mais ne se résout pas à dire «oui» à ses demandes en mariage.
Bientôt, sous le soleil de Californie, les deux jeunes gens vont être arrachés à leur romance et peu à peu leurs petits soucis deviendront de bons souvenirs.
Car la tragédie pénètre dans leur vie quand le père de Peggy, disparu depuis des années, revient et envahit insensiblement leur existence.
Roman d'amour, roman noir et, pour finir, roman de toutes les passions, Une lueur de paradis est aussi l'un des plus beaux romans écrits sur Hollywood où la mort et la désillusion se trouvent parfois au bout de l'histoire.
John O'Hara, considéré aux États-Unis comme l'un des plus grands écrivains du vingtième siècle, a connu en France une sorte de résurrection en 2005 avec la publication de Rendez-vous à Samarra (Bernard Pascuito Éditeur) salué par la critique comme un chef-d'oeuvre. Longtemps oublié dans notre pays, toujours célébré dans de nombreux autres, O'Hara est l'auteur d'une oeuvre puissante, foisonnante, composée de très grands romans et de superbes nouvelles et novellas. Ce livre-ci est une de ses plus grandes réussites, à la construction impeccable. Il est aussi d'une sensibilité exceptionnelle qui le rend particulièrement attachant.
