Rayon Littérature italienne
Une rumeur dans le vent

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 359 pages
Poids : 353 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-38601-027-9
EAN : 9782386010279

Une rumeur dans le vent


Paru le
Broché 359 pages
traduit de l'italien par Romane Lafore

Quatrième de couverture

Une rumeur dans le vent

« La calomnie ne reconnaît pas le principe des innocents, vous savez ? Les gens écoutent et jugent, et même s'ils décident de ne pas croire, ils se laissent convaincre, sans le laisser transparaître. »

Barbara a la vingtaine et elle vit laborieusement du babysitting qu'elle pratique. Entre retard de loyer, bottes en fin de vie, thèse particulièrement récalcitrante et coeur en miettes, elle trouve difficilement la paix au sein de cet équilibre instable. Lorsque la célèbre Marie-France l'embauche dans sa boutique de vêtements, l'espoir est de nouveau permis. Évoluant petit à petit dans ce monde de la mode qu'elle connaît si peu, Barbara va devenir une employée modèle. Pour prolonger le succès de sa boutique, Marie-France lance, sur le modèle parisien, une collection dédiée aux jeunes filles. Pris d'assaut, le magasin ne cesse de recevoir des adolescentes, ravies de pouvoir acheter ce qu'elles veulent sans avoir besoin de l'aval de leurs mères. Mais Barbara sent qu'il y a une ombre au tableau, les clientes se font plus rares, certains passants deviennent agressifs. Elle se rend alors compte que, parfois, les personnes les plus proches de nous sont aussi celles que l'on connaît le moins.

Biographie

Née à Milan en 1986, Ilaria Gaspari est écrivaine et philosophe. Elle habite entre Rome et Paris. Ancienne élève de l'École normale supérieure de Pise, diplômée de la Sorbonne, elle écrit pour des magazines et anime Chez Proust, un podcast franco-italien. Elle est l'autrice de plusieurs essais dont Leçons de bonheur et Petit manuel philosophique à l'intention des grands émotifs (PUF, 2020 et 2022). Une rumeur dans le vent est son second roman.

Née en 1988, Romane Lafore est titulaire d'un master de lettres modernes et d'un master de traduction littéraire. Après avoir travaillé plusieurs années dans l'édition, elle s'est consacrée à temps plein à l'écriture, à la recherche de nouvelles voix italiennes et à la traduction.
Elle a traduit notamment Mes désirs futiles de Bernardo Zannoni (La Table Ronde, 2023) et Petil manuel philosophique à l'intention des grands émotifs (PUF. 2022) ainsi que Raisons et sentiments (Plon, 2024) d'Ilaria Gaspari.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Ilaria Gaspari