Collection(s) : Domaine yiddish
Paru le 04/11/2000 | Broché 328 pages
traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild, Régine Robin
Mirl Hourwits est appelée à prendre rang parmi les grandes héroïnes féminines, à côté de celles d'Ibsen ou de Tchekhov. Accablée d'une profonde mélancolie fascinant les hommes qu'elle croise, mais sans illusions sur la vanité des amours, s'interrogeant sans fin pour savoir quand et où commence «la vraie vie», elle perd la sienne qui lui glisse comme du sable entre les doigts... Roman de l'inachèvement, évocation d'une vie au conditionnel, il ne peut que captiver le lecteur par le spleen baudelairien qu'il distille.
David Bergelson, né en 1884 en Ukraine, commence à écrire vers l'âge de quinze ans. Son premier livre, Autour de la gare, paraît en 1909, et Une tragédie provinciale en 1913, Membre du comité juif antifasciste, il est victime de la campagne contre le «cosmopolitisme», arrêté en 1948 et fusillé le 12 août 1952 sur ordre de Staline.
