- Le muet parle
- Tu ne sais pas combien elle est belle
- Un après-midi sans travailler
Collection(s) : Regards croisés
Paru le 18/02/2010 | Broché 148 pages
traduit du chinois par Isild Darras
Une vie de silence
« Elle est si près de moi, je vois ses longs cils comme mouillés par la rosée, ses prunelles encore plus claires que le ciel bleu, deux fossettes toujours creusées sur ses joues roses... Excuse-moi : chaque fois que j'arrive à ce point de mon récit, je ne peux retenir mes pleurs ! » La plus belle femme du monde ensevelie dans un tremblement de terre ; un paysan qui met le feu à tout un village par dépit amoureux ; un étrange trio familial composé d'un sourd, d'une muette et d'un aveugle : autant de situations extrêmes dont l'auteur fait notre quotidien. Dongxi, de sa plume alerte et pleine d'humour même dans les moments les plus noirs, réussit un pari formidable : parler de son pays avec distance et complicité, ce qui a pour résultat de nous rendre la Chine, pays lointain, étrangement familière !
Dongxi est né en 1966 dans la province de Guangxi, au sud de la Chine. Il est enseignant, journaliste, éditeur et écrivain. Son premier recueil, Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles, a paru à l'Aube en 2007, et sort aujourd'hui en poche.
