Collection(s) : Nouvelles scènes
Paru le 06/04/2006 | Broché 195 pages
traduit de l'allemand par et préf. Anne Monfort | avec la collaboration de Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier-Grünbeck
Unter Eis
Trois consultants d'entreprise, leurs peurs, leurs fantasmes. Trois parcours parallèles de personnages solitaires, à la fois victimes et bourreaux d'une société régie par les lois du marché. Falk Richter propose une fantaisie poétique et humoristique sur le monde de l'entreprise, la destruction de l'individu, la complaisance et l'acceptation tacite de chacun face à un système politique de plus en plus complexe et abstrait.
Après des études de mise en scène à l'université de Hambourg, où il est né en 1969, Falk Richter se fait rapidement connaître comme metteur en scène, mais aussi auteur et traducteur, sur diverses scènes allemandes et internationales. Actuellement metteur en scène associé à la Schaubühne de Berlin, il a écrit de très nombreuses pièces qui suscitent intérêt et controverses. Entres autres : Tout. En une nuit (1997), Dieu est un DJ (1998), Nothing hurts (1999, Prix de la pièce radiophonique allemande de l'Académie des Arts de Berlin 2001), Electronic city (Journées Théâtrales de Mülheim 2004). Depuis Peace (2000), qui traite de la guerre en Bosnie, l'auteur s'est tourné vers un théâtre plus politique, qu'il poursuit notamment avec Sept secondes. In God we trust (2003), Sous la glace (2004) et Hôtel Palestine (2004). Les oeuvres de Falk Richter sont traduites dans une quinzaine de langues déjà et la plupart d'entre elles ont été traduites en français.
