Paru le 12/01/2006 | Broché 396 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Michel Pétris | avec la collaboration de Richard Atkinson
« Oui, je suis un puritain dans l'âme, dit Ronnie. Et un petit-bourgeois comme toi. Et un artiste comme Otis, un révolté comme Slade, un raté comme Finch, un juif émasculé comme Bernie, un salaud comme Slim et un jouisseur comme tout le monde, et bien d'autres choses encore, si tu tiens à approfondir ce que je suis dans l'âme... »
Exposant les tribulations intellectuelles et affectives d'une bande de trentenaires à la fin des années soixante à New York, Up explore avec un humour vorace les modalités d'une écriture sans entraves.
Ronald Sukenick (1932-2004), auteur d'une dizaine de romans et essais critiques, reçut l'American Book Award (2000) et le Morton Zabel Prize de l'Académie américaine des arts et des lettres (2002) pour son oeuvre novatrice.
