Paru le 29/04/2015 | Broché 241 pages
Tout public
Qu'est-il advenu de l'Union soviétique, vingt ans après ? Loin de tout discours officiel, de la gloriole des «élites», c'est la parole des petites gens que nous avons recueillie dans toute une série de reportages en Crimée, au moment de son rattachement à la Russie en mai et juin 2014. Puis l'aventure s'est poursuivie à Odessa en octobre et novembre, peu de temps après le massacre dans la Maison des syndicats, puis en Moldavie, en Transnistrie et en Gagaouzie. Nous voulions connaître l'opinion de ceux dont les seules victoires, provisoirement acquises, se nomment «pain» et «abri pour dormir», étant entendu que tout est remis en cause le matin de chaque jour qui naît, quand la guerre est là, la pire des guerres la guerre civile... Ils ont dit ce que représentait l'Union soviétique pour eux, comment ils avaient vécu le Maïdan, la rébellion dans le Donbass et la catastrophe actuelle. En partageant avec eux le pain et le sel, nous avons commencé à entrevoir une autre réalité que celle rapportée par nos médias...
Danielle Bleitrach, universitaire à la retraite, sociologue, journaliste, blogueuse, ancienne dirigeante politique du PCF, globe-trotter et écrivain. Auteur, entre autres, de L'Usine et la vie avec Alain Chenu (Maspero ; 1980), Classe ouvrière et social-démocratie, avec Alain Chenu et Jean Lojkine (Éditions sociales, 1985), Cuba est une île, avec Viktor Dedaj (Le Temps des cerises 2004, et traduit en espagnol en 2005 chez Viejo Topo), Cuba, Fidel, le Che ou l'aventure du socialisme, avec J.-F. Bonaldi (Le Temps des cerises 2006). À paraître également, en juillet 2015, Fritz Lang et Bertolt Brecht, le nazisme n'a jamais été éradiqué chez LettMotif.
Marianne Dunlop, professeur de russe et de chinois, traductrice, interprète, polyglotte. A fait de longs séjours, pour les études ou pour le travail, à Léningrad, à Prague (Revue marxiste internationale) et au Nord-Est de la Chine.
