Paru le 02/05/2007 | Broché 208 pages
Tout public
traduit de l'italien par Daniel Bouaziz
Va-t'en mais reste encore
Se séparer de nos enfants
« Je voudrais te voir morte !
Cette violence verbale me blesse au plus profond de moi. D'une gifle, j'imprime toute ma rage sur son visage, ouvrant une digue qui libère l'aversion entre nous.
" Touchées et coulées " toutes les deux, elle dans sa haine qui me transperce par un regard assassin, moi dans l'impuissance et le désespoir d'être tombée encore une fois dans le piège de la provocation. Je sens toute sa colère retenue, car un geste violent de sa part inverserait les rôles et la laisserait sans défense. »
Chronique intime d'une relation entre une mère et une fille. Notes prises sur le vif, au jour le jour, dans l'urgence, la fièvre ou la joie, Va-t'en mais reste encore dénonce l'ambivalence de la relation parents-enfants, la difficulté de les voir partir et la peur de se retrouver face à soi-même.
Psychanalyste, Donatella Caprioglio vit entre Paris et Venise, où elle a créé la Porta verde, lieu d'écoute pour les parents et leurs enfants de zéro à trois ans. Elle est l'auteur, chez Hachette Littératures, de Je n'y arrive plus (2005) et de Une autre femme (2006).
