Paru le 09/02/2006 | Broché 228 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch
Peu de temps après sa naissance, Lee Stringer se voit confié à une nourrice par sa mère célibataire et sans emploi. C'est chose fréquente dans l'Amérique des années 60. Ce qui l'est moins, en revanche, c'est que six ans plus tard, la mère vienne récupérer son fils. Là commence l'histoire de Lee Stringer. Noir et pauvre dans une banlieue aisée de New York majoritairement blanche, il couve en lui une douleur et une fureur qui explosent régulièrement à l'école. À la suite de ses éclats, il est envoyé pour trois ans dans un établissement «spécialisé». Ce récit décrit son expérience avec une profondeur et une intimité intenses. L'enfant découvre le monde et façonne sa vie à partir des matériaux qu'on lui donne, si usés soient-ils. C'est la chronique d'un combat pour «exister».
Lee Stringer est l'auteur de Un hiver à New York, témoignage poignant de ses douze années vécues dans la rue et dans l'enfer du crack, publié dans dix-huit pays. Ses textes sont parus dans The Nation et le New York Times. Il participe à divers projets associatifs et vit à Mamaroneck, dans l'État de New York, où il a grandi.