Collection(s) : Souffle bouddhique
Paru le 06/05/2016 | Broché 199 pages
Public motivé
traduit du sanskrit et annoté par Alain Poultier | avec le concours d'Anne-Marie Lévy
Composée en sanskrit par Ashvaghosha, un bouddhiste indien et poète savant du début du IIe siècle, cette biographie du Bouddha, connue sous le titre de Buddhacarita, retrace la vie du sage de sa naissance jusqu'à son extinction.
La présente traduction, inédite en français, permet de prendre contact sans difficulté avec un ouvrage composé en kâvya, un poème érudit orné, et avec son auteur, un adepte attaché à la personne du Bouddha.
À ce double titre, le Buddhacarita constitue une excellente introduction tant à la littérature classique indienne qu'au bouddhisme.
Maître en philosophie de l'université de Bordeaux III, Alain Poulter a également suivi des études de civilisation indienne sous la direction d'Anne-Marie Lévy. Passionné de sanskrit, ce livre constitue sa cinquième traduction de littérature classique publiée aux éditions L'Harmattan.
