Collection(s) : Du monde entier
Paru le 05/02/2009 | Broché sous jaquette 245 pages
traduit de l'espagnol par (Mexique) Vincent Raynaud
Vies perpendiculaires
Qui n'a pas rêvé d'une autre vie ? À première vue, le cas du petit Jerónimo Rodríguez Loera ne semble pas très singulier. Mais il devient, pour ainsi dire, pluriel, quand on découvre que la vie de cet enfant mexicain est peut-être la matière du rêve d'un autre, de plusieurs autres. Car qui est finalement ce Jerónimo Rodríguez Loera ? Le fils illégitime d'un riche boulanger asturien qui a fait fortune au Mexique et d'une jeune héritière provinciale un peu sotte ? Un prêtre « chasseur de moines », serial killer au service de la couronne espagnole dans le Naples du XVIe siècle ? La belle et talentueuse commerçante grecque qui brûle d'un amour impossible pour le juif Saül dans la Jérusalem du premier siècle de notre ère ? Ou encore un grand singe en lutte contre son père à l'aube de l'humanité ?
Amours interdites, passions déçues, parricide, trahisons, culpabilité : époques et destins se télescopent lorsque par moments la vie de Jerónimo se fige et que l'arrêt sur image renvoie à une autre histoire, une autre vie. Ainsi les chemins se croisent et les liens se tissent dans ce roman d'une éblouissante virtuosité, qui nous plonge dans les méandres de l'âme humaine avant de pousser un éclat de rire salvateur. Un tour de force, un véritable bonheur de lecture qui, loin du gadget new age, font du vieux mythe de la transmigration un puissant moteur narratif, une forme de conscience collective à partir de l'histoire individuelle de tout un chacun.
Álvaro Enrigue, écrivain et journaliste, est né à Mexico en 1969. Il a fait ses études dans sa ville natale, puis aux États-Unis où il a vécu pendant plusieurs années. Succédant à deux romans et deux recueils de nouvelles, tous salués par la critique au Mexique et en Espagne, Vies perpendiculaires est son premier livre publié en France.
