Paru le 01/05/2004 | Broché
Tout public
texte Georges Rinaudo
Cet ouvrage n'aurait pu voir le jour sans le concours et la coopération de nombreuses personnes. Qu'elles trouvent ici l'expression de nos remerciements les plus chaleureux.
L'auteur remercie particulièrement: Geneviève Garnier, Daniel Vaslin, Louis Reynier, Gilbert Dalverny, Michel Arnaud, Michel Yot, Jean-Yves Camus, Jean-Pierre Manent, Éric Morlier, Bruno et Franck Defais, Georges Rinaudo et Henri La Cour de la "Fontaine Obscure".
La "Mission Économique" et l'Ambassade de France à Hanoi, la direction et le personnel de la société "Vinacoal", Pham Truong Tuan ingénieur et vice-directeur de la mine de "Ha Lam", Nguyen Xuan Truong Président du Conseil Populaire de Along City, Dô Trong Quang guide ethnologue, membre de l'Unesco, Vu Van Nhan notre chauffeur, Le Trung Dung manager du Saigon Hôtel à Hanoi, le Real Darling Café à Hanoi, Jean Van Dam et tous nos amis vietnamiens à Hon gai.
Ce livre a reçu le soutien de la Cogema Cadarache, la Caisse Régionale du Crédit Agricole Provence-Côte d'Azur, les établissements Géosel et Géométhane, Leclerc Manosque et l'Association les Clichés de l'Aventure.
Les photographies ont été réalisées avec les boîtiers "Canon" EOS1, EOS 1N et les objectifs de 20, 35, 50 28/70 et 70/200 mm.
Pellicules "Ilford" HP5.
Les tirages ont été exécutés par l'auteur sur du papier "Ilford" Multigrade IV Baryté.
Jean-François Mutzig partage son temps entre les commandes institutionnelles, les reportages pour la presse régionale et les réalisations personnelles que ses voyages lui inspirent (Madagascar, États-Unis, Italie, Vietnam, Équateur...). Depuis 1993, il est collaborateur de l'agence Bios.
Ses divers travaux, qu'il consacre essentiellement aux domaines de la nature et de l'homme dans son environnement, ont fait l'objet de nombreuses parutions. Il est également l'auteur de deux ouvrages sur les ocres du Vaucluse Ocritudes et Légende d'ocre, aux éditions de l'Envol.
Dans Vietnam, les charbonniers du Fleuve Rouge, le noir et blanc sied à merveille à la sensibilité du photographe dont le regard se porte avec finesse sur les visages, les attitudes engendrées par les tâches quotidiennes.
Georges Rinaudo vit à Aix-en-Provence.
Il pratique la photographie.
Il est actuellement le responsable de la galerie d'exposition de l'association aixoise de photographes "La Fontaine Obscure".
C'est à l'occasion d'une exposition de Jean-François Mutzig, en 2000, dans cette galerie, qu'est née l'idée de leur collaboration.
