Collection(s) : Colloques Langues'O
Paru le 20/12/2010 | Broché 139 pages
Public motivé
textes rassemblés et édités par Isabelle Rabut
Visions du « barbare » en Chine, en Corée et au Japon
Par quels termes, génériques ou spécifiques, la notion de « barbare » s'est-elle exprimée au cours de l'histoire en chinois, en coréen et en japonais ? Cette catégorisation repose-t-elle sur un fondement ethnique ? Quel rôle le modèle chinois a-t-il joué dans la définition de ce que sont la « civilisation » et la « barbarie » ? À quel moment et par qui ce modèle hégémonique s'est-il trouvé contesté ? Dans quelle mesure les changements onomastiques reflètent-t-ils l'évolution des rapports de force géo-politiques ? Comment l'intrusion de l'Occident a-t-elle bouleversé la donne ? Le barbare peut-il être objet de valorisation et les notions d'homme civilisé et de barbare sont-elles réversibles ? Telles sont quelques-unes des questions auxquelles tente de répondre cet ouvrage, confrontant les perceptions des trois grandes nations qui se partagent l'espace de l'Asie orientale.
Au final, les échanges dont le présent recueil est l'aboutissement n'auront pas seulement favorisé un jeu de miroirs entre Chine, Corée et Japon. Ils auront, plus largement, permis de voir comment, à travers la vision du « barbare », s'élaborent des stratégies de pouvoir et se cristallise l'inquiétude permanente des civilisations sur elles-mêmes.
