Paru le 15/11/2004 | Broché 221 pages
traduit du catalan par Renée Sallaberry
Le monde est plein de gens qui voudraient mourir et ne le peuvent pas, le monde est plein de gens qui voudraient sortir de leur solitude et ne le peuvent pas.
Cette phrase du roman révèle sous un autre jour le personnage qui les prononce - le personnage ou le mythe ? -, le comte Dracula. Jep Gouzy n'a pas voulu retenir - sauf pour s'en moquer - les éléments traditionnels de la littérature ou du cinéma qui nous présentent un être sanguinaire, capable de se transformer en vampire et en loup, la nuit.
Dans ce livre l'auteur a bien donné une aspect étrange à Dracula, mais ce n'est pas celui que l'on attendrait. Le roman s'intéresse à la terrible solitude du personnage, d'autant plus terrible qu'il sait qu'il ne mourra jamais, hésitant lui-même entre la définition d'immortel, de non-mortel ou de non-mort, ce qui le rend encore plus humain.
Ce roman se définit peut-être comme un roman d'amour dominé par une quête dont on ne connaîtra pas l'aboutissement. David, Laura, Dracula, ces trois cavaliers qui s'éloignent - pour l'un d'eux dans la solitude - semblent réunis par la recherche du quatrième cavalier, apocalyptique celui-ci - la mort ? - dont ils ne savent rien et peut-être n'en sauront-ils jamais rien. D'ailleurs savent-ils eux-mêmes qu'ils le cherchent, ce quatrième cavalier ? De certitude en incertitude, la seule voie qui leur reste n'est-elle pas la fuite ?
Jep Gouzy est né en 1933. Il a enseigné l'espagnol et a été chargé de cours de psychologie de groupe à l'université de Pau, la ville où il réside. Son oeuvre littéraire est abondante : poèmes, nouvelles romans. En français, mais encore plus en catalan. Il est reconnu à Barcelone, où on l'édite. Il a déjà publié aux éditions fédérop Les Éloquences du silence, un recueil de textes sur l'amitié.
