Paru le 17/03/2016 | Broché 282 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Arnaud
Lilia, Tatiana, Elly, Nora : quatre femmes réunies en 1953 à Moscou autour d'un étudiant américain, R. Litzky. Elles ont aimé le même homme, l'immense poète russe Vladimir Maïakovski. Lilia Brik, volage et envoûtante, son grand amour. Tatiana Iakovlevna, l'aristocrate, la seule qui s'est refusée à lui. Elly Jones, l'âme soeur. Nora Polonskaïa, la belle comédienne. Elles pensent toutes connaître ses secrets. Et pourtant, vingt-cinq ans après sa mort, alors que ces quatre muses confrontent leurs souvenirs du jeune artiste tourmenté, les révélations s'enchaînent. Elles dévoilent des détails de plus en plus intimes, charnels. Le suicide du poète, magistralement mis en scène, ne fait qu'épaissir le mystère autour de cette figure emblématique de la Révolution.
Dans la lignée de son bestseller L'Hirondelle avant l'orage, Robert Littell brosse ici le portrait subversif et passionné d'un autre grand poète russe. Amours libres, avant-garde et idéal politique : un cocktail détonant qui mêle habilement réalité et fiction. Avec audace et non sans une pointe de provocation, Robert Littell joue plus que jamais avec l'Histoire.
Pasternak s'est hérissé. «Vous m'insultez ! a-t-il crié.
- J'insulte votre intelligence, a répliqué Maïakovski. J'insulte votre intégrité.»
Pasternak a hésité, les muscles du visage crispés, les yeux rétrécis, cherchant [...] une insulte qui blesserait tout autant le Poète. Il a trouvé : «Tsvétaïéva avait la terreur des mots déformés par l'usage. Vous, Maïakovski, vous êtes fait une spécialité de déformer les mots. Vous étiez autrefois un poète, mais vous avez trahi votre talent, en le mettant au service d'une révolution dévoyée, quand vous avez piétiné la gorge de votre chanson.»
Ancien journaliste à Newsweek, spécialiste des affaires russes et moyen-orientales, Robert Littell est considéré comme un des grands maîtres du roman d'espionnage. Il a notamment publié Ombres rouges ; La Compagnie : Le grand roman de la CIA ; Légendes ; L'Hirondelle avant l'orage : Le poète et le dictateur ; Philby, Portrait de l'espion en jeune homme ; un livre d'entretiens, Conversations avec Shimon Peres ; et un polar, Une belle saloperie. Ses livres sont traduits dans le monde entier.
