Rayon Poésie
Odyssée de la Vénus noire : et autres poèmes

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 208 pages
Poids : 312 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-07-313213-0
EAN : 9782073132130

Odyssée de la Vénus noire

et autres poèmes


Paru le
Broché 208 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy
épilogue de l'autrice traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nicholas Elliott, avec le concours de Jean-Philippe Tessé
épilogue de l'autrice à l'édition française traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy
postface d'Elias Sanbar

Les libraires en parlent

Quel choc ! Le travail d'une vie, une quête existentielle, une revanche sur l'Histoire, une petite fille qui veut rendre fière ses ancêtres : c'est tout cela et bien plus encore que l'on trouve dans Odyssée de la Vénus noire et autres poèmes.

Robin Coste Lewis a collecté dans une centaine de musées à travers le monde les titres d'oeuvres d'art et d'artisanat ayant pour particularité de représenter une ou plusieurs femmes noires. Et elle en a fait un long poème, un chant puissant et lancinant. Une poésie dure, violente, révélatrice, qui nous met face à l'Histoire, à ses horreurs et nous embarque pour une traversée de plusieurs siècles. C'est aussi sublime et sensible, une lecture indispensable. 

Quatrième de couverture

La nuit, une femme noire traverse en rêve les musées du monde. Dans les vitrines et les galeries, elle piste des visages, des corps, des traces effacées. Chaque pas ouvre un territoire de mémoire et de résistance.

Avec Odyssée de la Vénus Noire, Robin Coste Lewis - lauréate du National Book Award et voix majeure de la poésie américaine - signe un poème hors norme. Tissé d'archives, le texte fait surgir la figure du corps noir féminin : vibrant, insurgé, souverain.

Ample triptyque, le livre déploie une méditation sur la représentation. Au centre, un geste poétique radical : faire des titres d'oeuvres et cartels une matière recomposée. Ce montage implacable révèle combien le regard occidental a déformé et fétichisé.

Mais ce voyage est aussi un chant, une révolte et une élégie. Entre rêve et mémoire, lyrisme et critique, Robin Coste Lewis, avec une audace rare, nous apprend à regarder - enfin. Elle retourne les cadres et ouvre un espace neuf : ici, le corps de la femme noire n'est plus réduit à un objet d'exposition. Il devient sujet de parole, de désir, d'émotion et de puissance.

Avis des lecteurs