Collection(s) : Rivages-Poche
Paru le 09/05/2007 | Broché 295 pages
Tout public
traduit du russe et présenté par Bernard Kreise | préface Franco Venturi
C'est le premier livre révolutionnaire publié en Russie. Son auteur, grand aristocrate, fit ses études à Leipzig où il lut les auteurs des Lumières. Catherine II, qui soutenait les Encyclopédistes, à commencer par Voltaire, changea radicalement son point de vue après la Révolution de 1789. Radichtchev, lui, avait gardé les idéaux de Rousseau et c'est sous le regard des philosophes français qu'il écrivit ce livre qui est un hymne à la liberté et à la justice sociale.
Ce récit de voyage, dans lequel l'auteur décrit simplement ce qu'il voit, de Saint-Pétersbourg à Moscou, est d'une force étonnante. Catherine II fut outrée, Radichtchev condamné à mort, mais sa peine commuée en exil en Sibérie.
Le livre demeura interdit jusqu'à la fin du XIXe siècle, bien que son auteur ait été gracié par Alexandre Ier.
Un classique de la littérature russe que Catherine II jugea plus dangereux qu'une guerre perdue.
