Collection(s) : Manufacture de proses
Paru le 18/10/2012 | Broché 860 pages
préface et traduction de l'allemand par François Vanoosthuyse
L'empereur Ferdinand vivait dans un profond bonheur l'assujettissement de l'Empire allemand. Mettre en branle l'effroyable machinerie Wallenstein avait été sa décision, elle poursuivait sa tâche. À la cour on se levait de droite et de gauche pour lui gâcher le plaisir. Il observait impassible, clignait des yeux avec pitié et hauteur. C'était sa fatalité de ne jamais être en repos, il avait en lui du sang empoisonné ; le sabreur ardent exigeait de tailler, il fallait le tenir, le gouverner. Mais à ses yeux tout était transparent ; pour le récompenser de sa piété, la Mère de Dieu lui avait prêté ces hommes et une Allemagne sous le joug.
Auteur de Berlin Alexanderplatz, Alfred Döblin (1878-1957) met une nouvelle fois sa prose au service d'une vision du politique : le portrait baroque de la guerre de Trente Ans (1618-1648), véritable sujet de Wallenstein. Ce roman, jusqu'ici inédit en français, suit les avatars d'un condottiere déjà moderne, prenant l'histoire en cours de route, dans une Europe ensanglantée que l'auteur livre dans son quotidien foisonnant de personnages et de scènes de bataille, d'intrigues diplomatiques et de banquets fastueux.
