Collection(s) : Titres
Paru le 03/04/2014 | Broché 110 pages
traduit de l'allemand par Henri-Alexis Baatsch
Écrit entre la fin de l'année 1836 et janvier 1837, laissé à l'état de grande ébauche par la mort de Büchner, Woyzeck a pour le théâtre moderne la même importance qu'auront les Illuminations de Rimbaud pour la poésie qui viendra après lui. Büchner a puisé le sujet de ce drame réaliste dans les archives judiciaires de son temps : un soldat sans grade, très pauvre et à peine éduqué, maltraité parce qu'il doit se vendre comme cobaye à un professeur de biologie, tue sa compagne sur un soupçon de tromperie attisé par la bêtise et diverses médisances. Sur ce simple fil, Büchner a su rattacher en une quinzaine de courtes scènes aussi fulgurantes qu'expressives, toute la misère des relations humaines. Par cet art du montage, il a ainsi inventé la modernité au théâtre.
Né en Hesse en 1813, Georg Büchner suit des études de médecine à partir de 1831 à Strasbourg puis à Giessen. Il participe à l'agitation politique radicale et rédige avec le pasteur Weidig Le Messager hessois, un pamphlet révolutionnaire qui, distribué dans les campagnes, sera l'occasion d'une terrible répression. Büchner, qui a trouvé le temps d'écrire La mort de Danton, est contraint à l'exil. À Strasbourg, où il retrouve sa fiancée Minna Jaeglé, il travaille ardemment et écrit le Lenz puis Léonce et Léna. À Zürich ensuite, où, continuant de mener de front recherches scientifiques et écriture, il sera emporté par le typhus à l'âge de 23 ans, sans avoir pu achever Woyzeck.
