Collection(s) : Corpus painting
Paru le 17/02/2023 | Cartonné 46 pages
Tout public
traduction en anglais Chris Atkinson
Xie Lei, artiste parisien originaire de Chine, compose des images et des scènes floues et ambiguës comme autant de tentatives quasi-impossibles de s'emparer du sentiment et de l'émotion. Le résultat oscille toujours entre une obscurité sans fin et des lumières troublantes, obscurcissant et déformant l'apparence des choses, les silhouettes des corps et les expressions des visages. Les interactions entre les corps masculins ou les expressions les plus intimes de l'amour apparaissent souvent comme un thème principal. Mais elles sont toujours quelque peu dissimulées par une sorte de vernis mêlant ombre et lumière, suggérant une lutte éternelle pour négocier avec le désir et les contraintes, le plaisir sexuel et la violence fatale... Ce vernis révèle la véritable substance du principe de plaisir - tel que le conceptualise Freud - et incarne l'état réel de la vie érotique : douleur et beauté !
Xie Lei, as a Parisian artist whose origins are in China, composes blurred and ambiguous images and scenes in an attempt to come to grips with the elusive realms of emotion and sentiment. The result oscillates between endless darkness and troubling light, obscuring and distorting the shapes of objects, the silhouettes of bodies and facial expressions. The interaction/intercourse between male bodies and the most intimate expressions of love often appear as major themes of his paintings, but they are always somewhat concealed by a kind of veil-like veneer, where darkness and light intermingle, suggesting an eternal struggle in the negotiation between desire and constraint, sexual pleasure and fatal violence... His paintings reveal the real substance of the pleasure principal, as Freud put it, and embody the true state of erotic life : one that is painful yet truly beautiful.
