Paru le 06/10/2022 | Broché 1390 pages
traduit du japonais par Sylvain Cardonnel | postface Sylvain Cardonnel
Yapou, bétail humain
Quand les Yapous commencèrent à être utilisés comme pièces détachées de machines dotées d'âme,les pygmées-Yapous réduits au vingtième de leur taille -, qui furent d'abord des animaux de compagnie, permirent la troisième automation à l'origine de la cinquième révolution industrielle. Avec l'adoption et la diffusion du circulateur, les toilettes vivantes (setteen) et autres sortes de meubles vivants devinrent des appareils ménagers d'usage courant dans tous les foyers. De nouvelles sortes de Yapous apparurent sans tarder - Yapous en cuir, Yapous jetables... L'industrie du Yapou était florissante.
Yapou, bétail humain est le plus grand roman idéologique qu'un Japonais ait écrit après-guerre. Ce que j'admire dans ce roman, c'est qu'il apporte la preuve que le monde change. L'une des prémisses de ce qu'on appelle le masochisme est que l'humiliation est une jouissance ; à partir de là quelque chose est possible. Et quand ça se réalise, ça prend la forme d'un système qui finit par recouvrir le monde entier. Plus personne ne peut alors résister à ce système théorique. Et tout finit par y être englobé, la politique, l'économie, la littérature, la morale. Ce roman parle de cette terreur.
Yukio Mishima
Shozo Numa est né en 1926 à Hakata, au Japon. Il est mort en 2008.
