Collection(s) : La légende des mondes
Paru le 20/01/2010 | Broché 76 pages
Tout public
traduit par Kadria Awad
Youssef et le palais des chagrins
Contes d'Arabie saoudite
Louloua la fille de Morjan
Sa mère, la goule de Kadarjan
L'a enfermée dans le palais des chagrins
Qui n'a ni porte ni lumières
Où elle n'est vue ni par hommes ni par djinns.
Le jeune Youssef, amoureux de la belle Louloua, réussira-t-il à la délivrer du palais des chagrins ?
Ce recueil de contes populaires saoudiens nous transporte dans un monde étrange et merveilleux où la magie de l'amour métamorphose les gens et les choses.
Ouvrez ce livre et rêvez éveillés !
Dr Lamia Mohamed Saleh Baeshen est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en littérature anglaise et en critique littéraire de l'université d'Arizona aux États-Unis. Elle travaille autour de récits, de théories critiques, de la littérature comparée et de la littérature populaire. En 1997, elle a publié Al Tabat w al Nabat, un livre de contes populaires saoudiens qu'elle a collectés, traduit en anglais et dont elle a fait une étude analytique.
Dr Kadria Ali Mostafa Awad est titulaire d'une maîtrise de littérature et de langue françaises de l'université de San Diego aux États-Unis, d'un doctorat de littérature française de l'université de Portsmouth en Angleterre, professeur assistante - section de français, département de langues européennes de la faculté des lettres et sciences humaines à l'université du roi Abdel Aziz. Elle prépare et anime des émissions radiophoniques culturelles, littéraires et religieuses en français à la Radiodiffusion du Royaume d'Arabie saoudite.
