Rencontres et Débats
Lieu : 203 BIS AVE DAUMESNIL 75012 PARIS
Prévue de longue date, notre rencontre avec la traductrice et écrivaine Luba Jurgenson et l'écrivain et traducteur Jil Silberstein, autour du contrôle de la répression et de la déportation des intellectuels et écrivains russes par le pouvoir central, est rendue malheureusement brûlante d'actualité avec la situation actuelle en Russie.
Luba Jurgenson a consacré depuis de nombreuses années son travail à l'une des plus grandes figures des "écrivains du goulag" : Varlam Chalamov (Les récits de la Kolyma, ed. Verdier). Elle viendra nous présenter son essai sur celui-ci (Le semeur d'yeux, ed. Verdier) ainsi que des textes inédits que font paraître les éditions Verdier (Souvenirs de la Kolyma).
Jil Silberstein fait paraître Voyages en Russie absolutiste (ed. Noir sur Blanc), promenade historique et littéraire sur les traces de quatre écrivains persécutés du début du XIXeme siècle (Lermontov) jusqu'au années 80 (Martchenko).
