Rencontres et Débats
Lieu : La Manoeuvre 58 RUE DE LA ROQUETTE 75011 PARIS
Hemingway revenait souvent à Paris pour voir la façon dont les choses avaient changé depuis le temps où il apprenait à écrire. Ce jour-là, il descend le boulevard Saint-Michel. Mettons qu’il fait beau. Hemingway n’écrit presque plus, ou alors sur Paris et sa jeunesse perdue. Il va se tuer un peu plus tard, avec un fusil Boss à canons juxtaposés ou avec un W. and C. Scott and Son, à canons juxtaposés lui aussi. On n’est pas sûr.
De l’autre côté, sur le boulevard, marche un très jeune écrivain qui n’a encore rien écrit, qui vit à Paris pour faire à peu près ce que Hemingway avait fait en son temps. Le très jeune écrivain est colombien, il parle aussi mal anglais que français. Il juge inconvenant d’interrompre une promenade sentimentale en espagnol, et puis Hemingway parle-t-il espagnol ? A-t-il envie de parler, s’il se promène ?
Alors, de son trottoir, Gabriel Garcia Marquez crie Hey Maestro !
Parmi la foule, Hemingway sait que c’est lui qu’on appelle. Il est le seul à regarder le jeune colombien.
Il lui crie en retour Ciao Amigo !
L’histoire est vraie, je l’ai lue dans le journal.
