Rencontres et Débats
Lieu : 60 RUE DE BELLEVILLE 75020 PARIS
Rencontre et lecture autour du recueil de nouvelles de Daniel Argeles - En un souffle - (Triartis)
Présentation de l'éditeur :
Au fil d’une écriture dense et sensible qui s’attache aux détails du quotidien et du souvenir, Daniel Argelès nous emmène sur la trace d’existences marquées par la petite et la grande histoire. Il y est question de colonies de vacances et d’échanges scolaires, d’amphis étudiants en révolte, du socialisme et de ses murs, de guerre froide et d’exils – mais aussi de traités d’amitié, de rencontres et de mélanges, et surtout de ce qui sauve : l’amour, la filiation, la musique, l’écriture.
On y croise sans ostentation de grandes figures de la culture allemande (Heine, Adorno, Celan, Schönberg), d’autres moins connues (Gertrud Kolmar, le grand poète yiddish Yitskhok Katzenelson), des chefs d’État comme Erich Honecker ou Angela Merkel, mais aussi Louis Armstrong, Sonny Rollins ou la musique d’un trompettiste allemand contemporain.
Daniel Argelès est maître de conférences à l’École polytechnique, où il enseigne la langue et la culture allemandes (littérature, philosophie, musique). Il est également traducteur de l’allemand et de l’anglais et a publié des recueils de nouvelles en édition bilingue français-allemand, une monographie parue en 2017 aux Presses Universitaires du Septentrion, de nombreux articles sur la littérature allemande des 20e et 21e siècles.
Il a vécu à New York, à Hambourg et à Paris, parcours qui lui a laissé en héritage trois langues et une famille biculturelle.
