Collection(s) : Ecritures
Paru le 02/10/2004 | Broché 191 pages
traduit du maltais par Joseph Cutayar
À Malte, histoires du crépuscule a été traduit en diverses langues dont l'anglais, l'italien, le roumain, le norvégien, le bengali, l'arabe,... Ce sont des nouvelles simples, dans lesquelles les personnages nous touchent de près et leurs situations et sentiments nous émeuvent. Le lecteur se laissera saisir par une ambiance qui semble être celle d'autrefois, pendant que l'auteur nous fait découvrir que le passé est le meilleur moyen pour connaître le présent.
Oliver Friggieri est professeur de littérature et chef du Département du maltais à l'Université de Malte. Il écrit en maltais, en italien et en anglais. Il est l'auteur d'un grand nombre de livres dont plusieurs ont été traduits en diverses langues, ainsi que de nombreuses études publiées dans des revues étrangères. Il a pris part à soixante-dix congrès internationaux en dehors de Malte.%br%
Joseph Cutayar a déjà publié à L'Harmattan Parlons maltais, un livre sur l'apprentissage de la langue maltaise, un Dictionnaire français / maltais et un Dictionnaire maltais / français. Il est membre de l'Akkademja tal-Malti.
