Collection(s) : En lettres d'ancre
Paru le 30/08/2017 | Broché sous jaquette 283 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent
Demain sans toi
Devant le pénitencier de Grassland près de Chicago, un homme attend. Il guette la sortie de Hartley Nolan, emprisonné depuis quatre ans pour homicide involontaire. Par sa faute, une jeune femme, Sonia, avait trouvé la mort dans un tragique accident de voiture. Une onde de choc avait alors traversé les deux familles, celle de la victime et celle du coupable. Et l'ancien golden boy au destin brisé n'a peut-être pas fini de payer sa dette, car l'homme qui l'attend occupait une place particulière dans la vie de Sonia... Mais quand la libération de Hartley est repoussée de vingt-quatre heures, toutes les cartes sont rebattues.
En onze chapitres qui se lisent comme autant de nouvelles, Baird Harper livre une magistrale variation sur la famille. L'histoire de deux clans frappés par le deuil et la culpabilité est au coeur d'un roman où le suspense va de pair avec une vision subtile de ce qui se joue quand nos existences basculent.
Baird Harper a publié de nombreuses nouvelles dans les revues américaines, il a été récompensé par le prestigieux prix Raymond Carver en 2014. Il est professeur d'écriture à l'Université Loyola ainsi qu'à l'Université de Chicago. Demain sans toi est son premier roman.
Brice Matthieussent est un des passeurs essentiels pour la littérature américaine en France. Lauréat de plusieurs prix de traduction, il a notamment traduit Bret Easton Ellis, Jim Harrison et Richard Ford.
