Collection(s) : Terres d'Amérique
Paru le 03/01/2008 | Broché 250 pages
traduit de l'américain par Michel Lederer
Des points névralgiques de la planète – Colombie, Birmanie, Sierra Leone, Haïti – nous viennent ces nouvelles d’un jeune écrivain culotté et cultivé, américain de naissance mais au cœur migrateur.
Son écriture d’une beauté et d’une précision confondantes nous renvoie à une réalité cruelle qu’il passe là au tamis de la littérature et des échappées de la fiction.
Toujours est-il que le/les voyage(s) vaut/valent le déplacement car Ben Fountain fait de ces « brèves rencontres » d’inoubliables instants de lecture.
Récompensé en 2007 par le prix Pen Hemingway, Ben Fountain fait preuve d'autant de style que d'imagination. De la Colombie à la Birmanie, de la Sierra Leone à Haïti en passant par les États-Unis et la Vienne fin-de-siècle, ses nouvelles appréhendent le monde sous un angle inédit et parfois ironique. On y croise des personnages naïfs, prisonniers malgré eux de situations périlleuses. Comme ce jeune ornithologue idéaliste, pris en otage par des rebelles colombiens, qui réalise que la Révolution est, elle aussi, un business. Ou cette employée d'une ONG qui troque ses idéaux contre les précieux bénéfices du trafic de diamants en Afrique... En filigrane, la mondialisation et ses paradoxes, le profit et la corruption composent un tableau détonant et parfois glaçant de notre époque.
«Un livre vraiment exceptionnel. Chacune de ces nouvelles est aussi dense qu'un roman.»
The New York Times Book Review
«Un talent stupéfiant pour donner forme à "l'enfer que la vie s'amuse parfois à nous réserver". Il y a plusieurs enfers dans ce livre enivrant, porté par une langue et une intelligence célestes.»
The Los Angeles Times
