Collection(s) : Traductions contemporaines
Paru le 23/04/2010 | Broché 185 pages
traduit de l'américain par Claro
«Mon paternel avait des oiseaux exotiques dans toute la maison ; ils arrivaient par centaines, même si seulement une douzaine environ parvenait à rester en vie, et mon père et moi on brûlait les cadavres. [...] Ces dix-sept premières années ont baigné dans le sang, la souffrance et la mort. J'aurais pu être marqué à vie. Devenir comme mon vieux. Mais non. Ces oiseaux qui savaient parler, le bruit de leur cou qu'on brisait, sonnèrent le glas.
Et donc, comme ma mère, je suis parti.»
