Collection(s) : Nouvelles scènes
Paru le 10/05/2007 | Broché 159 pages
traduit de l'allemand par Hélène Mauler et René Zahnd, avec la collaboration de Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier | préface Catherine Mazellier
Dehors peste le chiffre noir
Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement. À travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité.
Kathrin Röggla est née en 1971 à Salzbourg et vit depuis 1992 à Berlin. Après des études de littérature et de journalisme en Autriche, elle se consacre depuis 1998 à l'écriture théâtrale, pour la radio et pour la scène. En 2001, elle obtient les prix Alexander-von-Sacher-Masoch et Italo Svevo ; en 2004, le prix Bruno-Kreisky du livre politique. Ses textes sont publiés en Autriche chez l'éditeur Residenzverlag et en Allemagne chez Fischer. Parmi ses pièces de théâtre les plus récentes, citons : totficken, totalgespenst. topfit (création au Burgtheater de Vienne, 2003), wir schlafen nicht (création : Düsseldorfer Schauspielhaus, 2004), junk space (création : Neumarkttheater Zürich / steirischer herbst, 2004), drauBen tobt die dunkelziffer (création : Volkstheater / Wiener Festwochen, 2005).
