Paru le 02/02/2024 | Broché
traduit de l'allemand par Nelle Cernero
C'est quand même assez fou qu'on puisse être aussi certain d'une décision. Certain qu'on ne pourra pas changer d'avis.
Alors que s'il y a un truc qui est certain dans la vie, c'est bien le changement.
Né Emilia, Emil ne s'est jamais senti femme.
Le jeune homme trans prend la décision de faire une mammectomie pour enfin être à l'aise dans son propre corps. Un choix qui ne subissait aucun doute avant qu'il ne rencontre Lisa, sa nouvelle colocataire, qui, malgré ses allures de belle jeune femme pleine d'assurance, trouve que sa poitrine mériterait un petit ajustement.
À travers une expérience concrète, Peer Jongeling raconte dans cette autofiction le parcours d'une transition, d'une possible détransition et d'un nouveau départ.
Construit à partir de réflexions intimes sur la dysphorie de genre, Emil.ia est un récit où cohabite les incertitudes, les trajectoires, les rêves et le sensible.
Peer Jongeling est une artiste allemande, elle habite à Düsseldorf.
Elle a étudié la bande dessinée à Bruxelles où elle a validé un master en « Graphie Storytelling » à la LUCA School of Arts.
En parallèle de son activité d'autrice, elle est graphiste et illustratrice.
Ses travaux portent entre autres sur le féminisme, la communauté LGBTQIA+ et la santé mentale.
Peer organise régulièrement des ateliers et des rencontres autour de ces thématiques actuelles.
Emil.ia est sa première bande dessinée traduite en français.
