Collection(s) : La cosmopolite
Paru le 29/10/2008 | Broché 231 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Jacques Tournier | préface Arnaud Cathrine
Frankie Addams
« Frankie Addams n'est pas seulement un roman magistral sur l'adolescence. C'est bien de nous dont il s'agit aussi. Inlassablement. Éternellement. »
Arnaud Cathrine
Frankie est une adolescente mal dans sa peau : son corps lui échappe, trop gauche et maladroit. Profondément solitaire, elle rôde dans la vie et dans la ville à la recherche d'une oreille attentive. Garçon manqué, frêle et négligée, elle n'a pas d'amis, mis à part son jeune cousin John Henry, et sa cuisinière noire, Bérénice.
Quand elle apprend que son frère se marie et quitte la ville, c'en est trop : elle aussi partira, avec eux, pour toujours. Loin de cette cuisine aux odeurs aigres, de cette chaleur suffocante, où le temps semble s'écouler si lentement. Voulant annoncer la nouvelle à la terre entière, elle va parcourir les rues de sa ville natale, fébrile et exaltée. Mais le jour du mariage Frankie n'ira nulle part.
Carson McCullers réussit un tour de force en nous replongeant dans cet état à la fois si douloureux et si excitant de l'adolescence. Pour que la Frankie Addams qui sommeille en chacun de nous ne s'endorme jamais vraiment et continue de regarder le monde avec des yeux attentifs et singuliers.
Carson McCullers est née à Colombus en Géorgie en 1917. Elle est morte en 1967. Toute son oeuvie a été publiée en France, aux éditions Stock. Elle est notamment l'auteur de Reflets dans un oeil d'or, Le coeur est un chasseur solitaire et Le coeur hypothéqué.
