Collection(s) : Ilot
Paru le 20/10/2008 | Broché 63 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) et présenté par Philippe Biget
La brume pend aux arbres comme de l'encens Des trains obscurs sont dételés dans un crépuscule obscur lut aussi et, plus tard, un phare balaie les visages d'une foule assemblée sur le rivage ou elle se tient debout, enfoncée dans la brume jusqu'aux genoux
Né à Chicago en 1942, dans une famille d'origine polonaise, Stuart Dybek enseigne la littérature et le cinéma à la Northwest Umverstty de Chicago.
Bien qu'encore peu connu en France, il est considéré aux États-Unis comme un grand nouvelliste Pour l'une de ses fictions, il a remporté le fameux O Henry Award (1985) et, en 2007, pour l'ensemble de son oeuvre, deux prix d'importance nationale, le Mac Arthur Fellowship et le Rea Award
« Dybek aimerait nous faire croire aux miracles. Comme si les anges de son enfance étaient toujours présents dans sa mémoire »
(Yves Le Gall, Le Matricide des Anges)
« Stuart Dybek, entre onirisme et réalisme urbain »
(Astrid De Larminat, Le Figaro)
« Ce qui compte [chez Dybek] est l'art de faire revivre ce qui, songe ou réalité, a forge un individu, creuse sa personnalité, fait naître ses revolres et aiguise sa sensibilité »
(Raphaëlle Leyris, Les Inrockuptibles)
« Magicien des mots, des images et des dialogues, Dybek les fait résonner dans la mémoire du lecteur ou ils forment des passages souterrains propices a un ancrage / encrage durable »
(Alice-Catherine Carls, Poésie/première)
