Collection(s) : Bibliothèque hispano-américaine
Paru le 08/04/2010 | Broché 199 pages
traduit de l'espagnol par (Argentine) François Gaudry
La pièce du fond
Dans la petite ville tout est immuable, chacun connaît sa place et a ses convictions. Le jour où ce vieil homme s'est assis sur la place et n'en a plus bougé, la police a jugé qu'il troublait l'ordre public. En effet son silence incitait les autres à lui confier leurs problèmes, et la jeune serveuse du bar lui apportait à manger.
A la clinique psychiatrique aussi, l'ordre règne sous le contrôle des harpies de l'accueil qui n'adressent la parole à personne et l'autorité du médecin-chef, imbu de sa science depuis que vingt ans auparavant il avait brillamment soigné cette gamine agitée. Puis une nouvelle psychiatre est nommée, elle est différente : elle s'exprime avec sincérité et l'ordre ancien en est ébranlé.
Ces deux intrus, par leur seule présence, changent réellement tous les rapports entre les habitants de la ville.
La description des différents personnages corsetés dans leurs certitudes et leur aveuglement est remarquable de justesse, la subtilité de l'écriture va au fond des rapports entre les protagonistes. Encore une fois l'auteur de L'Autobus écrit, d'une plume limpide, un roman bouleversant.
Eugenia Almeida est née en 1972 à Côrdoba, en Argentine, où elle enseigne la littérature et la communication. Elle écrit de la poésie. L'Autobus, son premier roman, a été traduit en Espagne, en Italie, en Grèce et au Portugal.
