Collection(s) : Terres d'Amérique , Romans étrangers
Paru le 26/01/2022 | Broché 303 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Lalechère
Le lévrier de Madame Bovary
Fantaisiste, inventive, audacieuse : Karen Russell, finaliste du prix Pulitzer pour son premier roman Swamplandia, est aussi une nouvelliste de talent qui tord le cou au réel pour notre plus grand plaisir. De la côte dalmate à la Floride en passant par la France de Flaubert, ces huit récits incandescents dessinent un paysage excentrique et tendre. Des hommes y élèvent des tornades, des filles des tourbières reviennent d'entre les morts quand d'autres se déplacent à la manière des chauves-souris dans une Miami futuriste engloutie par les eaux. On y rencontre aussi, dans les années 1920, deux amies qui espèrent faire fortune en dépouillant des chercheurs d'or et tombent sur un chalet hanté, tandis qu'une jeune femme d'aujourd'hui se retrouve possédée par l'esprit d'un arbre après avoir visité un grand parc national. Enfin, on découvrira une facette inattendue de la relation entre Emma Bovary et son lévrier... Un voyage à la lisière du réalisme magique qui nous fait voir le monde sous une perspective insolite tout autant que savoureuse.
