Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 15/01/2009 | Broché 381 pages
traduit de l'américain par Vincent Hugon
Quand mes frères Bob et Grat Dalton se firent abattre en 1892, leurs cadavres furent photographiés debout, en chaussettes, menottés, et ils restèrent toute la nuit par terre dans la prison de Coffeyville, des mouches bleues leur parcourant le visage. Certaines femmes prélevèrent des mèches de leurs cheveux et des morceaux de leurs vêtements avec des ciseaux à cranter...
À soixante-cinq ans, Emmett Dalton, seul survivant du gang des Dalton, est devenu une légende vivante à Hollywood.
Il gagne sa vie en monnayant, aux studios de cinéma californiens, ses souvenirs et les histoires détaillées des meurtres impitoyables, des attaques à main armée sauvages et des juteuses contrebandes d'alcool - avec la complicité criminelle de ses frères -, dans le Grand Ouest américain, et notamment en Oklahoma.
Il raconte Bob Dalton, cet homme aux yeux bleus et à la beauté romantique, qui tuait par amour sans sourciller. Et Grat, le cinglé de la gâchette, qui terrifiait jusqu'à sa propre famille. Ou encore Eugenia Moore, la maîtresse d'école, qui planifiait les opérations...
L'auteur de L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford s'inspire, une fois de plus brillamment, d'une page de l'histoire violente du XIXe siècle américain, pour nous faire palpiter au rythme des exploits de la plus célèbre bande de hors-la-loi des États-Unis.
Né en 1947, Ron Hansen, souvent comparé à John Steinbeck, est l'auteur de sept romans et d'un recueil de nouvelles presque tous parus chez Buchet/Chastel.
