Collection(s) : Made in Europe
Paru le 16/03/2017 | Broché 151 pages
traduction de l'allemand et notes par Martine Rémon
Le Temps des immortelles
Années soixante-dix : Arno K. habite un quartier délabré de Berlin-Est. Surveillé par la Stasi à cause de ses activités « hostiles et négatives », il est assigné à résidence et à un travail obligatoire.
Il fait l'objet de « mesures de désintégration » mises en place suivant un plan destiné à l'isoler et à le pousser insidieusement au suicide.
Dans un style laconique et elliptique, écho littéraire à la privation de parole et au mode de société « sur écoute permanente », Le Temps des immortelles dépeint une machine à broyer les vies.
Né en 1960, Karsten Dümmel a figuré au nombre des prisonniers politiques et « cas difficiles » rachetés par l'Allemagne de l'Ouest. Il est par ailleurs, en tant qu'expert et témoin, l'auteur de plusieurs publications sur le fonctionnement du ministère de la Sécurité d'État de l'ex-RDA.
