Collection(s) : Méandre
Paru le 09/04/2019 | Broché 229 pages
Les disloquées
Disloquées, extirpées de leurs origines, Milène et Edite ont subi enfant les décisions du clan familial avec violence. L'une a accepté d'être arrachée à son pays, le Portugal ; l'autre s'y est refusée et a renoncé alors à sa mère. Bien des années plus tard, malgré une génération d'écart, elles portent encore les stigmates, plus ou moins conscients, de cet écartèlement. Leur rencontre, sous forme de miroir inversé, va propulser les deux héroïnes dans de profonds questionnements identitaires.
Un regard contemporain sur l'émigration portugaise au féminin qui bat en brèche bon nombre de clichés sur les Portugais de France. Dans l'entrelacs des parcours et des désirs singuliers de ces deux femmes, se dessine une histoire commune, un tissage dans lequel tout exilé, quel que soit l'exil, saura se reconnaître aujourd'hui.
Joëlle Nascimento, née en 1971 de parents portugais, passe son enfance entre France et Portugal pour finalement s'installer en région parisienne en 1982. Après des études de droit, elle s'intéresse au monde de la communication digitale où elle fait carrière depuis une vingtaine d'années. En 2015, elle écrit et édite Explorer le Portugal en questions et rejoint l'équipe de l'émission Lusitania de Radio Aligre afin de promouvoir l'art et la culture lusophone en France.
