Collection(s) : Babel
Paru le 05/10/2022 | Broché 282 pages
roman traduit du polonais par Dominique Sila et Anna Labedzka
Mémoires trouvés dans une baignoire
Ces Mémoires nous viennent des temps anciens, quelque part autour des années 2000. Découverts au fond d'une baignoire dans les ruines de l'Édifice, miraculeusement préservés de l'épidémie de papy-rolise qui a détruit l'essentiel des archives et de la mémoire collective sur Terre, ils sont les témoins d'une quête aussi absurde que désespérée : arpentant les couloirs du Dernier Pentagone, coupé du monde, un agent de la Défense tente de comprendre son ordre de mission. Mais dans une ambiance de fin de règne, au cœur du pouvoir de l'État d'Ammer-Que rongé par la paranoïa, les individus se croisent mais ne cherchent plus à se comprendre.
Stanislas Lem, avec ce roman glaçant et inoubliable paru en France en 1961, signe une fable kafkaïenne, un cauchemar labyrinthique où l'humanité se débat de manière bien dérisoire pour survivre à un monde de faux-semblants et de mensonges.
Stanislas Lem, né le 12 septembre 1921 à Lviv, aujourd'hui en Ukraine, et mort en 2006 à Cracovie, est l'un des écrivains polonais les plus traduits à travers le monde. De Solaris (Babel n° 1778) à La Cybériade en passant par Le Congrès de futurologie (Babel n° 1779), il a donné à la science-fiction certains de ses titres les plus emblématiques. Chez Actes Sud, est aussi paru Les Aventures du pilote Pirx (2021), jusqu'ici inédit en France.
