Paru le 10/06/2013 | Broché 183 pages
préface de Gérard Jacquet | traduit du catalan par Carles Sarrat
« Aleix Renyé nous propose ici une galerie de portraits de roussillonnais d'aujourd'hui. Des portraits cruels et tendres à la fois qui, judicieusement collectés, finissent par susciter une vision précise et détaillée d'une microsociété en mutation.
Aleix Renyé fait preuve dans ces lignes de la générosité et de la subtilité de ceux qui, désirant changer le monde, ont la sagesse de ne pas se mentir : une lucidité amie qui, en ces temps inquiets, plus que jamais nous est précieuse. »
Gérard Jacquet, écrivain, libre penseur et fantaisiste.
Aleix Renyé est un artiste multi facettes. Journaliste, traducteur, animateur radio, acteur et écrivain, il a publié ses oeuvres en France et en Catalogne. Il a collaboré avec de nombreux artistes comme Joan-Lluís Lluís et Pascal Comelade pour Manifest revulsista nord-català. Il a également traduit et doublé des films, dessins animés et séries de télévision en France et en Espagne. Aussi a-t-il interprété son oeuvre Romanç de dones avec l'actrice norvégienne Mag Stöyva avec qui il a réalisé, traduit et interprété Petjades de Léonard Cohen. Il est aujourd'hui correspondant du journal catalan El Punt Avui de Gérone et Barcelone.
